Tengo el agrado de invitarlos a la exposición "Huellas de lo sensible" que presento en París del 6 al 29 de octubre con los Pintores sensualistas. Un encuentro entre el público y los artístas tendrá lugar el viernes 16 entre 18 y 21 hs. Gracias por acompañarnos y difundir.miércoles, 30 de septiembre de 2009
Los pintores sensualistas en el "Centre d'Animation des Amandiers" París
Tengo el agrado de invitarlos a la exposición "Huellas de lo sensible" que presento en París del 6 al 29 de octubre con los Pintores sensualistas. Un encuentro entre el público y los artístas tendrá lugar el viernes 16 entre 18 y 21 hs. Gracias por acompañarnos y difundir.
domingo, 5 de julio de 2009
Atelier de Jean-Yves Guionet
Aproveché mi viaje a Francia para cruzarme una vez más con mi viejo amigo, el maestro Jean-Yves Guionet que abrió caminos nuevos a tantos artistas. Mucha emoción fue volver a trabajar con pintores que siguen la misma tendencia que yo.
Así que volví a ser socia de la asociación Atexfo.
Así que volví a ser socia de la asociación Atexfo.
Manos a la obra
El maestro Jean-Yves Guionet, atrás las artistas Catherine Marchand a la izq. y Michele Lacascade a la derecha.
La artista Priscille Vincens
En los pasos de Vincent Van Gogh
Me morí de frio a pesar del sol que salió después de la lluvia cuando llegué a Auvers-sur-Oise, pero el entusiasmo y la emoción eran tan grandes que es un recuerdo inolvidable que quiero compartir con ustedes.
Van Gogh por el escultor Zadkine
Van Gogh por el escultor Zadkine
L'Auberge Ravoux donde vivía Van Gogh y donde falleció
Subí esta misma escalera que lleva del bajo al alto de Auvers-sur-Oise
Un saludo muy especial a la artista Sue Levi, mi primera alumna en Argentina, quién hizo una muy buena copia del cuadro de Van Gogh en mi taller de San Isidro. se puede ver su copia en www.domart.com.ar 
Demos la vuelta y entremos a esta iglesia tan famosa desde afuera por la obra de Van Gogh
Otros lugares que recorrió y/o pinté Van Gogh
Entrada al cementerio
Auvers-sur-Oise, l'inauguration
Un gran honor exponer en este prestigioso castillo en Auvers-sur-Oise, ahora propiedad del Consejo General del departamento del Val d'Oise.
Con M. Barrer, director del Who's Who art club internationa, frente a mis cuadros muy bien presentados en la primera sala.
Christian me cuenta su anlisis de mis cuadros
Beatrix y Christian junto a mis cuadros mientras la Sra. Marie-Cécile Tomasina, directora del Castillo de Auvers nos da la bienvenida.
martes, 9 de diciembre de 2008
Auvers-sur-Oise
Del 25 de febrero al 29 de marzo 2009
El Who's Who Art club international
presenta
El SAM 2009 (Salón de los Artistas Miembros)
en el Castillo de Auvers-sur-Oise,
Allí, Vincent Van Gogh pintó más de 70 cuadros
durante los últimos 60 días de su vida.
Visitar el castillo: http://www.chateau-auvers.fr/
Vincent en Auvers: http://www.van-gogh.fr/
Participo nuevamente de este Salón internacional de artistas independientes, muy illusionada por ese lugar que fue transitado por pintores tan famosos e importantes en la historia del arte.
martes, 14 de octubre de 2008
China 2008
"2008 Argentine Artists in China: Selected works"
Está misión de difusión cultural y de promoción de la pintura argentina en China, que tendrá lugar en Yongkang e Yiwu, antes de regresar a Shanghai, fue apoyada por la Cancillería Argentina, como lo expresa la carta a continuación, carta firmada por la Sra. Esther S. Malamud, Ministro de la Dirección General de Asuntos Culturales, con referencias DOCMRECC 501/2008 y EXPMRECC 15577/2008: "el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto-Dirección General de Asuntos Culturales-de acuerdo a los antecedentes presentados, expresa lo siguiente:
Está misión de difusión cultural y de promoción de la pintura argentina en China, que tendrá lugar en Yongkang e Yiwu, antes de regresar a Shanghai, fue apoyada por la Cancillería Argentina, como lo expresa la carta a continuación, carta firmada por la Sra. Esther S. Malamud, Ministro de la Dirección General de Asuntos Culturales, con referencias DOCMRECC 501/2008 y EXPMRECC 15577/2008: "el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto-Dirección General de Asuntos Culturales-de acuerdo a los antecedentes presentados, expresa lo siguiente: 
La artista plástica Dominique BERNARD ha sido invitada a exponer sus obras en las ciudades de Shanghai, Yongkang y Yiwu, durante los meses de abril y mayo del corriente año. La mencionada artista fue promovida por sus antecedentes artísticos por esta dirección General.
lunes, 19 de mayo de 2008
China 2008 Yongkang, Provincia de Zhejiang
Presentación de la exposición "2008 Argentine Artists in China: selected works" en el Museo de Yongkang, en presencia de las autoridades políticas de la ciudad: a mi derecha, el Cónsul General de la Argentina en Shanghai, el Sr. Miguel Velloso, a mi izquierda, el Director del Museo de Yongkang, el Sr. Shen Jing
Despues del corte de cinta quedará abierta la exposición.
Vernisaje y brindis con Mónica Alfaro, coordinadora de la misión cultural.
Con nuestra intérprete Jasmín; en realidad Srta. Xia Jie, pero los chinos nos facilitan la comunicación y se presentan con un nombre en nuestro idioma.
Con el Sr. Miguel Velloso, frente a mis cuadros.
Saliendo del museo, después de la inauguración.
Despues del corte de cinta quedará abierta la exposición.
Vernisaje y brindis con Mónica Alfaro, coordinadora de la misión cultural. Con nuestra intérprete Jasmín; en realidad Srta. Xia Jie, pero los chinos nos facilitan la comunicación y se presentan con un nombre en nuestro idioma. Con el Sr. Miguel Velloso, frente a mis cuadros. Saliendo del museo, después de la inauguración.A la tarde, maestros de primaria traen a sus alumnos al museo.
Después de pedirme explicaciones sobre una obra abstracta, los alumnos se divierten descubriendo que ellos mismos pueden dar su propia interpretación de la misma.
La visita de los alumnos del colegio finaliza con ésta foto, buen recuerdo para todos.
Mientras atendemos a los niños, el Sr. Hu Gaoqiang, visita la muestra, se acerca y nos invita a su casa-taller. Lo más común en China es que el artista trabaje en su casa.
Después de enseñarnos el taller, el Sr. Hu Gaoqiang, nos invita a elegir lo que más nos guste, entre sus piedras, que colecciona, y sus obras ; para él, sería un placer obsequiarlo. Elijo esta piedra; no llama mucho la atención, ni por el color, ni por el tamaño pero me conmueve. Nuestro anfitrión, nervioso cuando le muestro la piedra elegida, insiste en regalarmela. Sin embargo me cuenta que es única y última: ¿última? Creo que recién entiendo como puede ser que una piedra sea la última en nuestro planeta. Lo más probable es que fue recogida en un terreno recientemente hundido bajo represas de agua y por lo tanto inalcansable.
La relación del artista chino con sus obras varia mucho de la nuestra. El Sr. Hu Gaoqiang me pide que firme y escriba algo en una de sus obras antes de regalarla a la Directora de Asuntos Exteriores que nos acompaña. Con el agregado de cada una de las artistas argentinas, la obra se convierte en un recuerdo del momento.
Los coches oficiales nos esperan.
Después de pedirme explicaciones sobre una obra abstracta, los alumnos se divierten descubriendo que ellos mismos pueden dar su propia interpretación de la misma.
La visita de los alumnos del colegio finaliza con ésta foto, buen recuerdo para todos.
Mientras atendemos a los niños, el Sr. Hu Gaoqiang, visita la muestra, se acerca y nos invita a su casa-taller. Lo más común en China es que el artista trabaje en su casa.
Pared del taller 
Sector privado, desde el taller, con permiso del artista.
Después de enseñarnos el taller, el Sr. Hu Gaoqiang, nos invita a elegir lo que más nos guste, entre sus piedras, que colecciona, y sus obras ; para él, sería un placer obsequiarlo. Elijo esta piedra; no llama mucho la atención, ni por el color, ni por el tamaño pero me conmueve. Nuestro anfitrión, nervioso cuando le muestro la piedra elegida, insiste en regalarmela. Sin embargo me cuenta que es única y última: ¿última? Creo que recién entiendo como puede ser que una piedra sea la última en nuestro planeta. Lo más probable es que fue recogida en un terreno recientemente hundido bajo represas de agua y por lo tanto inalcansable.
La relación del artista chino con sus obras varia mucho de la nuestra. El Sr. Hu Gaoqiang me pide que firme y escriba algo en una de sus obras antes de regalarla a la Directora de Asuntos Exteriores que nos acompaña. Con el agregado de cada una de las artistas argentinas, la obra se convierte en un recuerdo del momento.Los coches oficiales nos esperan.
Al día siguiente, el Sr. Hukun, artista plástico, junto con otro artista amigo, nos recibe en su casa, a las 8 de la mañana, para cumplir nuestro deseo de conocer a artistas chinos. Acomoda en el piso muchas de sus obras, para que podamos elegir la que más queremos.
Mientras cada una elige su regalo, aprovecho este momento privilegiado para ofrecer al Sr. Hukun un trabajo mío sobre papel.
Por fin, cada una elige una obra del Sr. Hukung que quiere llevar de vuelta a la Argentina
Entrego una estampa de mi cuadro "Révélation mystique" publicada por Who's who in International Art al Director del Museo de Yongkang, el Sr. Chen Jing. De espaldas, la traductora Srta. Xia Jie.
El maestro Shen Gaoren me regala uno de sus libros
La última noche en Yongkang, última reunión con los pintores, es un recuerdo inolvidable.
Mientras cada una elige su regalo, aprovecho este momento privilegiado para ofrecer al Sr. Hukun un trabajo mío sobre papel.Por fin, cada una elige una obra del Sr. Hukung que quiere llevar de vuelta a la Argentina Entrego una estampa de mi cuadro "Révélation mystique" publicada por Who's who in International Art al Director del Museo de Yongkang, el Sr. Chen Jing. De espaldas, la traductora Srta. Xia Jie.El maestro Shen Gaoren me regala uno de sus librosLa última noche en Yongkang, última reunión con los pintores, es un recuerdo inolvidable.Tanto entusiasmo para pintar, para compartir. Generosidad, amistad. El Sr. Shen Gaoren, nacido en 1935, es un acuarelista reconocido a nivel nacional en la vasta China, en particular por sus pinturas de tigres, un motivo importante en la iconografía china. Mirando la obra sobre papel que le regalo, me propone enseñarme a pintar tigres como él en mi próximo viaje, es decir que me aceptaría como discípula, un gran honor para mí, confirmado por sus discípulos presentes.
Es también Presidente de Honor del Centro de Investigación sobre la Pintura al Oleo, cuyo Director, el Sr. Lv Fu Nian me invita a participar de sus investigaciones, compartiendo mi maestría en este medio.
No tengo fotos pero traje este rico recuerdo, pintado para mí por el maestro Shen Gaoren. 
Los chinos sellan todos los encuentros con regalos y así concretan el intercambio cultural. Disfruto las obras que me regalaron y de la misma manera me gusta saber que tengo obras allá en China en buenas manos de artistas que las disfrutan.
Los chinos sellan todos los encuentros con regalos y así concretan el intercambio cultural. Disfruto las obras que me regalaron y de la misma manera me gusta saber que tengo obras allá en China en buenas manos de artistas que las disfrutan.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)